Sunday, February 24, 2008

Myrtle Beach, South Carolina


Nous avons voyagé jusqu'en Caroline du Sud, à Myrtle Beach, pour le semi-marathon. 23 km pour lesquels David se prépare depuis maintenant 9 mois!

Nous sommes restés dans une suite d'hôtel avec 2 chambres, une salle de bain et une petite cuisine~vue sur la mer, s'il vous plait!
Juste ce qu'il faut pour relaxer et se bourrer de pâtes le soir d'avant!

The only hard thing for the fan club ( Jeff and I )...and the competitors, was that it started at 6:30am! It took all I had to roll out of bed and be supportive about this.



David was amazing! the official pictures of the race are here for you, and his thoughts and comments are on his blog.

Pour ma part, j'ai eu assez de mal à juste êre présente au départ, aux 5 km et à l'arrivée... Cela m'a pris plusieurs jours pour m'en remettre!

Nous avons ensuite eu assez de temps pour aller faire un tour sur la plage...mais l'Atlantique était bien trop froid!
I was disappointed that the hotels line the beach...so when you are on the closest street to the ocean, you don't actually see the water...oh well! This is an "after" picture...my man is looking good!




I have come to appreciate being so round...and stay as far away from the scale as I can. I keep dreaming of being skinny again one day...only a few more weeks and I can start working at it!


1 comment:

Anonymous said...

Sarah I finally am looking at your blog. You are supposed to be round when you are pregnant! You look great and having a girl is the best thing in the world! We have 2 now and it is so fun! Send pictures when she arrives! I'll be thinking of you!