Notre Premier Visiteur

We invited David's dad to stay with us in honor of his birthday and were glad that he was the first person to visit our new apartment. We enjoyed a private tour of Parliament, including Rob's office(the MP David worked with), birthday cake and of course a movie. This picture is in the recently refurbished Library of Parliament. As a side note, one of the Christmas gifts Rob gave us were coasters made from part of the original floor of the Library of Parliament.
En l'honneur de son 50ième anniversaire, nous avons invité Jeff , le père de David, à venir nous visiter. Cette photo a été prise dans la bibliothèque du parlement qui a nouvellement été rénovée.

Gatineau, Québec

Gatineau est située en face de la capitale du Canada et est à quelques minutes seulement d'un des plus beaux parcs nationaux. Une location parfaite!

In many ways this is the perfect place to live. We are minutes away from a beautiful provincial park in one direction and minutes away from the nation's capital in the other. We can go for a beautiful hike and visit a world class museum in the same afternoon! The picture on the right is the view of Parliament from the Quebec side of the river.

De Gatineau, on peut voir le parlement sur la colline du coté ontarien de la rivière des outaouais. Et sur la gauche, vous verrez Gatineau telle que vue depuis la colline parlementaire.

This is the view of Gatineau from Parliament Hill on the Ontario side of the river.

We are only 2 hours away from Montreal!

Et avec tout ça on n'est qu'à 2 heures de route de la famille à Montréal!