technology and the future

David m'a emmenée à un "dialogue sur les technologies" (English here), la societe et l'avenir à l'universite d'Ottawa. Il y a eu des présentations remaquables sur les avancements qui se font en technologie et l'impact que cela a sur nos vies courantes.

J'ai été le plus touchée par les deux derniers orateurs- Jennifer Correiro et Craig Kielburger : des jeunes surdoués qui ont décidé de mettre le technologie et leurs dons au sevice d'entières communautés.

Je pense que malgré la course au progrès...il faut évidemment savoir tout mettre en perspective: il y a des gens qui n'ont pas d'eau potable, ou qui ne savent pas lire et écrire!

Qu'est-ce ce que VOUS allez faire de vos connaissances?

la société de secours: 165 ans!

J'ai participé à une commémoration de l'organisation pour les femmes de mon Eglise: La soicété de secours. Elle représente les femmes de 18 ans et plus. Cette organisation mondiale compte 5.6 MILLIONS de membres dans 170 pays!

Cette organisation aide des femmes à se servir l'une l'autre et aussi organise de grands mouvements comme une campagne de vaccination contre les oreillons en Afrique l'année dernière.
Vous trouverez dans ces photos les femmes qui me servent et qui sont de grands exemples pour moi. Cette communauté de femmes m'apportent beaucoup!

En plus, c'est toujours bon de se retrouver entre filles pour manger!


Si ça vous interresse, cliquez ici pour en savoir plus! (English only, sorry!)

Un week-end avec les enfants!

Comme vous le savez peut-etre, Rebecca et Yohann et leur famille se préparent à venir habiter dans notre region ou Yohann a accepté un poste.

Ils ont eu la gentillesse de nous prêter leurs enfants pour une nuit et une journée

Ils ont été absolument adorables!

Guillaume a 4 ans et Estelle va bientôt avoir 2 ans!


Et avec des enfants aussi beaux et intelligents...Rebecca et Yohann ont bien raison d'avoir une famille nombreuse- Rebecca est enceinte de son 3ième!

la nouvelle coupe

L'autre soir , nous avons décidé qu'il était temps pour tous les deux de se payer une nouvelle coupe.

David a depuis longtemps perdu espoir et ne me laisse plus couper ses cheveux :(

Bon...pas de grands changements....mais toutes ces photos, c'est parce que David pense que son menton est trop gros dans toutes les photos que nous prenons- moi je le trouve beau!

this is how many shots it takes to get a good picture of us! We tried to capture our new haircuts...but you probably didn't know how terrible our hair was before this because we carefully select the pictures we post!

I think David is cute in all of them!

Six mois déjà!

Pour célébrer notre sixième mois de mariage, nous avons décidé de faire du ski de fond dans le magnifique parc provincial près de chez nous. Cette photo est "l'avant"...."l'après" n'en valait pas la peine! On n'est décidemment pas fait pour les sports de glisse!

running man

Si vous suivez nos nouvelles, vous etes au courant que David a décidé de participer dans un demi marathon au mois de mai. Avec grand espoir de courrir à l'extérieur, il a fallut qu'il calcule ses distances par internet...vive la technologie! ( il faut que je le taquine...il me fait bien rire)

This is just a post to tease my sweetheart...in his desire to train for his half marathon, he has designed a high tech way of calculating his distances! ( We cannot apply it yet as it has been JUST TOO COLD!)

more winterlude pictures