Nous avons eu notre echographie aujourd'hui et nous sommes fiers d'annoncer que nous attendons une petite fille! Elle est magnifique et très active...Je pense que notre moment préféré à tous les 2 est quand on essayait de mesurer sa tête et elle a secoué sa tête comme pour dire "non" et a recouvert sa tête avec ses mains!
It's really quite the experience to meet your baby for the first time. I've been feeling the baby move for a few weeks now but it's very different for David. He was the 1st one to recognize that she is a girl... It might not be obvious from this snapshot, but it became clear as she moved around and we saw her from many different angles. The picture below is as if she's sitting on the screen, with her legs sticking out to the right.
She was very active and moved around a few times during the ultrasound- making it a little hard to get all her measurements! It looks like she is an extra big baby...or we might be further along than we had guessed!
This is the 3D view of her--- alors, à qui est-ce qu'elle ressemble le plus?
You can see more pictures on David's Blog
2 comments:
We are so excited for you to have a little girl!!!! I think she looks more like.... an allien!!hihihihih!!! that will get better with time!;)
Many Congratulations!!! We're so happy for you!! On to the name debate...I want to hear the serious contenders!!!
Post a Comment